[Bears Armed]

Noble Cedar = Cryptomeria nobilis.. or we might call it the 'Elegant Cedar', with the Latin name of C. elegans, instead: I still need to settle on one or the other of these two potential 'scientific' names.
The shorter 'Cedar' = C. spiralis
Effbush = Metacryptomeria officinalis
Umbrella-Pine = Sciadopitys orientalis (That's the species in Laeral, whereas in B.A. we have the related S. occidentalis instead...)

(Checked via the 'Latin Motto' thread in the NS forums' 'Gameplay' section.)